Übersetzen Spanisch Arabisch تعديل العملة

Spanisch

Arabisch

Ley (de ajuste) del horario laboral

قانون (تعديل) ساعات العمل
Haremos ajustes mientras lo desarrollamos.

سنقوم بعمل تعديلات خلال العمل
El proyecto de enmienda de la legislación laboral

2-2 مشروع تعديل قانون العمل
- Iniciar el proceso de enmienda de la legislación laboral para que tenga en cuenta la perspectiva de la mujer.

- البدء في تعديل تشريع العمل من وجهة نظر المرأة.
La Ley (de ajuste) del horario laboral fue evaluada en 2003.

ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
Para hacerlo, deberían introducirse las siguientes enmiendas en el plan de trabajo:

ولتلافي هذا الأمر، يُقترح تعديل خطة العمل كالآتي:
Interpretación, enmiendas y suspensión de la aplicación del reglamento

سادس عشر- تفسير النظام الداخلي وتعديله وتعليق العمل به
Entonces y sólo entonces se pueden hacer los ajustes necesarios.

حينّها، وفقط حينّها يجب عمل التعديلات المناسبة
Y si hay que hacer algunos ajustes, los haremos.

وأذا كان علينا عمل تعديلات على الطريقه
Sí, puede que haya un pequeño proceso de adaptación.

نعم , ربما يكون هناك عمليه التعديل مؤقته